Introduccion/ introduction

Después de darle muchas vueltas e inspirada por iniciativas anteriores de amigas he decidido que voy a empezar un blog… y un blog sobre ¿qué?... Sobre algo que me apasione, algo que me haga tener fuerza de voluntad para escribir (en dos idiomas) algo relevante y con significado con una frecuencia más o menos consistente. ¡El Arte!

La idea de este blog simplemente es poner en orden mi pequeño conocimiento de este mundo que es el arte contemporáneo y compartir mis opiniones con quien tenga algo de interés por este tema, sin pretensión alguna, solo por amor al arte.

After thinking about it too many times and inspired by some of my best friends, I decided to start my own blog... next question is, a blog, about what? It has to be something that I am passionate about, something that gives me the willpower to write (in two different languages) something relevant and meaningful and frequently enough to make it consistent. Art!

The idea of this blog is to organise my knowledge about this huge industry which is the contemporary art, share thoughts and opinions with anyone who has any interest about the subject, without any pretensions, “just por amor al arte”.